Spreuken 29:18

SVAls er geen profetie is, wordt het volk ontbloot; maar welgelukzalig is hij, die de wet bewaart.
WLCבְּאֵ֣ין חָ֭זֹון יִפָּ֣רַֽע עָ֑ם וְשֹׁמֵ֖ר תֹּורָ֣ה אַשְׁרֵֽהוּ׃
Trans.bə’ên ḥāzwōn yipāra‘ ‘ām wəšōmēr twōrâ ’ašərēhû:

Aantekeningen

Als er geen profetie is, wordt het volk ontbloot; maar welgelukzalig is hij, die de wet bewaart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אֵ֣ין

-

חָ֭זוֹן

Als er geen profetie

יִפָּ֣רַֽע

ontbloot

עָ֑ם

is, wordt het volk

וְ

-

שֹׁמֵ֖ר

bewaart

תּוֹרָ֣ה

is hij, die de wet

אַשְׁרֵֽהוּ

maar welgelukzalig


Als er geen profetie is, wordt het volk ontbloot; maar welgelukzalig is hij, die de wet bewaart.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!